Простори

Съдържание

Резонанс:

Международно биенале на графиката във Варна (2005).
The catalogue – the face of the 13th International Print Biennial in Varna (2005).

Поезия:

Стихове от Любомир Левчев.
Poems by Lyubomir Levchev.

Стихове от Красимир Симеонов.
Poems by Krassimir Simeonov.

Есе:

Съвети към младите писатели.
Recommendations to young writers.

Преводи:

Сонети
Sonnets

Фрагменти:

За диалога “признати” – “непознати” в българската литература.
For the dialogue “renowned”– “unknown” in the Bulgarian literature.

Имена:

В глобализиращия се свят диалогът между културите е важен повече от всякога.
In the globalizing world the dialogue between cultures is more important than ever.

Памет:

Панихида за поета Яворов.
Requiem for the poet Peyo Yavorov.

Разказ:

Пледоария за милост.
A plea for mercy.

ОДЕСОС ПРЕЗ КЪСНАТА АНТИЧНОСТ

(IV – НАЧАЛОТО НА VII ВЕК)

ОТ АЛЕКСАНДЪР МИНЧЕВ

“Одесос през късната античност (IV- началото на VII век)” е последната трета книга на Ал. Минчев от поредицата за античния град Одесос, нашата днешна Варна. През 2007 г. излиза първата – монографията „Одесос през Елинистическата епоха (края на IV в. пр. Хр. – началото на I в. сл. Хр.)”, а през 2021 г. – втората: „Одесос през Римската епоха (I-III в.)“. Новото изследване е посветено на последния период от съществуването на този забележителен античен град в българските земи – Късната античност. Поместени са много нови данни от исторически, археологически и епиграфски изследвания за града, публикувани през последните 15 години у нас и в чужбина, както и някои по-стари, които са останали неизвестни доскоро. Някои от най-ценните антични паметници, открити в града и запазени до наши дни, са гордост за археологическото и архитектурното богатство не само на Варна, но и на България и Европа.
Коренните промени в периода на Късната античност са като врящ котел от събития – политически, военни, икономически и религиозни.

Това е периодът на третия и последен голям разцвет на Одесос – време, от което и до днес в града има останали значителни следи.
Издаването на книгата е финансирано от Фонд “Култура” на Община Варна и е съществен принос към културната памет на града и на България.

Статии
Поезия
Стихове от Любомир Левчев. Poems by Lyubomir Levchev.

Поетът Любомир Левчев неотдавна навърши 70 години. Днес калта е от него, гостува на поетичното гнездо на “Простори”. Защото, как беше... Ангелите избират думи! Не отлитай от себе си, Поете! ЛЮБОМИР ЛЕВЧЕВ SPIDERMAN В градината пред вятърната мелница, не на пейката, а на тревата е седнал човекът-паяк. Отворил своя вестник, уж чете паяжината, а всъщност слуша как отчаяно бръмчат хванатите новини. Но никой не обръща внимание на тази постмодерна пластика, освен врабчетата, които любопитстват дали мухите са истински или лъжливи. Разбира се, че са лъжливи - готови да станат история. О, врабчета! О, рошави гаврошовци, о, които дори не правят гнезда. Иначе бих допуснал, че вие сте ни направили. Защото човекът, напуснат от историята, прилича на изоставено гнездо. Населеното гнездо разбира, че има смисъл. От него се носят песни. А това звучи гордо. Изоставеното гнездо мъти призраци. Има време за правене на гнезда - ще каже Проповедникът. Тогава Господ дава от своята специална кал. Природата дава сламките. Ние - труда. И ето идва историята. И снася в нас своите кукувичи яйца. Някои ги изритват от гнездото веднага. Други се вслушват: Какво мърда вътре? Боже, това е моето сърце - казват другите. И от сърцето се излюпва нова малка история с човекоядна човчица. Човекът, обладан от историята, иска да отлети от себе си. Той размахва крилата, които няма. Велик е, ако загине. Жалък е, ако оцелее. Защото не той, а историята отлита. Тогава той се спуска по своята тънка следисторическа нишка в нищото. В обикновеното време, което няма причина, нито следствие, Там, в градината на вятърната мелница (която мели съединението и го прави на силаж) човекът-паяк, с тънки крачета и огромен корем, плете своя вестник и си мисли: Ако мине силен вятър, ще събори старите гнезда. Това - добре. Но ще обърне тази страница. И може нещо ново да се случи. ЦИГАНСКОТО ЛЯТО НА ДУШАТА Косовете ми избират ябълки. Ангелите ми избират думи. И аз като че ли не правя нищо. Като че ли снощи съм си забравил сърцето в любов от последен поглед. Но къде беше това? Помня как излязох от себе си. Помня как в парка някой свиреше на празната си шапка амурски валс. След това... Мисля... Но мисли ли се след това?

Назад [ 2 ] Напред

ВЕСТНИК “КИЛ” НА 30 ГОДИНИ!

Вестник „KИЛ“, национален вестник за култура, изкуство и литература, издаван в град Варна от Сдружение на писателите вече 30 години. Във вестника се печатат значими съвременни литературни творби на български писатели и на писатели от други страни, представя се творчеството на водещи съвременни автори, дава се път на много млади хора да дебютират с творчеството си в литературния печат, както и на такива, които експериментират в словото и в различните видове изкуства. Вестникът е подкрепян финансово от Община Варна, а екипът от организатори и редактори, както и преобладаващото мнозинство от автори са от Съюза на българските писатели и

Съюза на независимите български писатели – творци, които с произведенията си очертават тенденции, естетически нагласи, нови виждания. Всеки брой на в. „КИЛ“ е очакван с интерес от читателите.

Четете в. „КИЛ“, за да почувствате силата на художественото слово и на съвременната литература, както и да откриете едни от най-стойностните ѝ произведения!